ullera de llarga vista f
- lorgnette
- tube
- scope | telescope
Resultats de la cerca per a «ullera de llarga vista»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As you know better than me, Galileo Galilei, the great Italian scientist, used to study the sky with his telescope from the earth. | Com sap vostè millor que jo, Galileo Galilei, gran científic italià, escrutava el cel amb la seva ullera de llarga vista des de la Terra. |
| Font: Europarl | |
| A sniper needs a spotter, which usually uses a spotting scope, a rangefinder or, more rarely, a precision binocular. | Un franctirador necessita un observador, que sol utilitzar una ullera de llarga vista, un telèmetre o, més rarament, uns prismàtics de precisió. |
| Font: AINA | |
| One of the rings, engraved with large numbers, will be used to monitor the animal from a distance with a spyglass, and the other will identify it if it is captured or in the event of death. | Una de les anelles, gravada amb grans números, servirà per fer el seguiment a distància amb ullera de llarga vista de l’animal, i l’altra que l’identificarà si és capturat o en cas de mort. |
| Font: AINA | |
| It used to be thought that penguins were far-sighted on land. | Es considerava que els pingüins tenien una llarga vista per terra. |
| Font: wikimedia | |
| Function: Lets you see medium or long distance because it magnifies the image and brings it closer to the view. | Funció: permet veure a mitjana o llarga distància perquè augmenta la imatge i l’apropa a la vista. |
| Font: Covost2 | |
| In the long-distance race of entrepreneurship, you must never lose sight of the goal you want to achieve. | A la llarga cursa de l’emprenedoria, mai has de perdre de vista quina és la meta a la qual vols arribar. |
| Font: MaCoCu | |
| In the event that they are returned with any damage it is necessary to pay 10 Euros per broken glasses part / headphone. | En el cas que es tornen amb algun desperfecte s’haurà d’abonar 10 euros per ullera / auricular trencat. |
| Font: MaCoCu | |
| The English list of ships of war is long and formidable, but not a tenth part of them are at any one time fit for service, numbers of them not in being. | La llista de vaixells de guerra anglesos és llarga i formidable, però ni una desena part estan en bones condicions en un moment donat per al servei, molts no ho estan. |
| Font: riurau-editors | |
| Compression, long-lens, or telephoto distortion can be seen in images shot from a distance using a long focus lens or the more common telephoto sub-type (with an angle of view narrower than a normal lens). | La compressió, o distorsió de lent llarga o teleobjectiu, pot ser vista en les imatges preses a llarga distància utilitzant una lent de focus llarg o el més comú teleobjectiu (amb un angle de visió més estret que una lent normal). |
| Font: wikimedia | |
| Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived. | De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |